Hi @Erica
Thank you for your request.
It is not necessary to reserve a seat between Zurich Airport and Wengen. If you arrive by plane, I recommend the "point-to-point" ticket, it is flexible compared to the supersaver.
Regarding the Regional-Pass Berner Oberland, you will find all the information here.
I wish you a nice day.
Regards
NicolasK