Hello @StuartThomas
The lost property will remain about 1 month on the selected train station, so it won't be a problem for you. After one month, they try to cantact you or send it back to the lost and found central in Bern. If that's the case, you still could re-send it to Zürich HB.
I wish you a nice day.
Kind regards, VlaznimA.