Hello @PJU
You can hand in the found item at an attended SBB counter. This will then be forwarded to the lost property office and assigned to the corresponding loss report.
At sbb.ch/station you can find your desired station and its opening hours.
I wish you a pleasant day.
Greetings
DafineM