Betreff: SwissPass Identitätsprüfung

[tomsoerensen]

Hallo, ich bin Deutscher und wohne an der Grenze zur Schweiz. Ich würde gerne das Halbtax-Abo der SBB kaufen, jedoch muss ich vorher über SwissPass meine Identität bestätigen. Da ich leider keinen Reisepass, sondern nur einen Personalausweis besitze, ist mir dies online nicht möglich.
Kann ich mich am Schalter mit meinem deutschen Personalausweis identifizieren, um das Halbtax-Abo anzuschließen? 
Lieben Gruß 

[Ex-Bähnler]

Liebe SBB @schwarzd 

Dies ist der zweite Beitrag zum gleichen Thema, der nicht offiziell beantwortet worden ist.

Ich stelle die Frage deshalb nochmals:

• Benötigen Kunden aus Deutschland für den ersten Kauf eines Halbtaxabo auf dem SwissPass für die Identitätsprüfung einen Reisepass oder genügt ein Personalausweis? 

Und falls ein Personalausweis genügt bitte ich um die Anpassung dieses Dokuments:  https://www.swisspass.ch/content/dam/swisspass/Documents/swisspass_laenderliste.pdf

Danke im Voraus und Gruss,
Reto

[RahelW · Accepted solution]

Hallo @Ex-Bähnler 

Die Liste mit den akzeptierten Ausweisen ist korrekt und aktualisiert. Somit wird für die Identitätsprüfung ein Deutscher Reisepass benötigt. Der Personalausweis reicht nicht aus.

@tomsoerensen Du hast natürlich alternativ die Möglichkeit, dich mit dem Personalausweis an einem SBB Schalter zu registrieren. In diesem Fall kannst du das Abo sowie die SwissPass Karte am Schalter bestellen.

Ich wünsche allen einen entspannten Jahreswechsel.

Gruss RahelW

[Viaggiatore]

Pass oder Identitätskarte - das ist die Frage ?
Grundsätzlich ist der Pass ein internationales Dokument - während die Identitätskarte oder " Identity card " (in Deutschland heisst "dieses Ding" Personalausweis) eher auf das Inland bezogen sein könnte, weil vielfach nur in lokaler Schrift (keine lat. Buchstaben) oder in lokaler Sprache ausgestellt .

Aber diese Frage "ist schon fast peinlich" - da musste ich leer schlucken - schon vor 40 Jahren konnten Deutsche mit ihrem Postsparbuch im "hintersten Kaff" bei jeder Poststelle Geld abheben und als Ausweis diente in aller Regel der deutsche Personalausweis - dieser Ausweis hat lateinische Buchstaben und latieinische Zahlen und wurde damals bei allen Poststellen der deutschen, französischen und italienischen Schweiz verstanden.... 

Jetzt sehe ich aber beim Kapitel = Unterlagen - Unterkapiitel = Welche Unterlagen brauche ich beim Erstkauf eines Halbtax  
https://www.sbb.ch/de/hilfe-und-kontakt/produkte-services/abos/ga-und-halbtax/halbtax.html#anchor4 unter Liste der akzeptierten Ausweise  siehe Link  https://www.swisspass.ch/content/dam/swisspass/Documents/swisspass_laenderliste.pdf etwas ganz befremdliches : 

Bei Deutschland wird als einzigem Nachbarstaat der Pass verlangt - "Identity card " = in Deutschland ist dies der Personalausweis = nicht zugelassen !!!

Dafür ist die " Identity card "  bei Ländern wie Bahrain, Egypt, United Arab Emirates, Ukraine = ausserhalb unserer lateinischen Buchstaben problemlos möglich - 

Darf ich die SBB - natürlich als Schweizer - fragen, was diese komische Regelung soll ?