Schritt 1

Hier findest Du Hilfe von Kunde zu Kunde. Suche in bestehenden Diskussionen oder stelle Deine Fragen.


Vor

Schritt 2

Hier kannst Du die neusten digitalen Services von SBB entdecken und aktiv mitgestalten.


Zurück Vor

Schritt 3

Tipps & Tricks, die Dir den Alltag erleichtern.


Zurück Vor

Schritt 4

Hier siehst Du immer die neusten Beiträge aus allen Bereichen der Community.


Zurück Tour beenden
Highlighted

5.99 Jahre?

Pendler/in (Platin)

Liebe SBB

In verschiedenen Tarifvorschriften gibt es Altersangaben mit x.99 Jahren.

Zum Beispiel im T600:

2.2.1 Kinder bis 5.99 Jahre, die begleitet sind, werden ohne Fahrausweis unentgeltlich befördert. 

Bedeutet diese Tarifbestimmung konkret, dass die unentgeltliche Beförderung bereits mehrere Tage vor dem 6. Geburtstag erlischt? Denn 5.99 Jahre sind doch exakt 5 Jahre und 361.35 Tage.

Müsste es in den Tarifen korrekterweise nicht 5.999 Jahre heissen, wenn damit "bis und mit dem Tag vor dem 6. Geburtstag" gemeint ist? 

Spitzfindig, ich weiss. Aber Tarifvorschriften, die für alle Transportunternehmen des "Direkten Verkehrs" gelten, müssen meiner Ansicht nach klar und absolut eindeutig sein

Freundlich grüsst, Ex-Bähnler Reto

 

Betreff: 5.99 Jahre?

Moderator
0 Likes

Hallo @Ex-Bähnler,

Mit dem Tarif X.99 entspricht dem Alter bis zum sechsten Geburtstag.

Schönen Tag

SamanthaAd

Highlighted

Betreff: 5.99 Jahre?

Reisende/r (Silber)

Grammatikalisch korrekt, eindeutig und sprachlich verständlich wäre nach meinem Dafürhalten "Kinder unter 6 Jahren"

Grüessli, Gitti 😉